- Д-р Фаръл, обяснете в какво се състои вашата работа?- Аз съм съосновател на Американската клиника за гръбначни заболявания в Колорадо, която работи от 10 години и има няколко филиала в САЩ. През този период разработихме специализиран метод за лечение на гръбнака, който съчетава физикална терапия, модерните технологии за гръбначна декомпресия и вибрации на цялото тяло. Това е специална нехирургична методика за лечение на сколиоза, на заболявания на дисковете и други дегенеративни болести на гръбначния стълб.
- На какъв принцип се основава този метод?
- Това, което правим, е да възстановим нормалната позиция на гръбначния стълб. Погледнат отстрани, гръбнакът има три кривини или извивки - в областта на шията, на гърба и на кръста. Тези извивки дават сила на гръбначния стълб да се справи с гравитацията и да се запазят здрави дисковете му. Когато гръбнакът е с нормалните извивки, той позволява обичайно движение и дисковете не се изхабяват преждевременно. Когато обаче пациент е със сколиоза или с изхабяване на дисковете, той страда от силна болка, защото са се променили нормалните извивки на гръбначния стълб, неговото движение. Това може да е следствие от травми или от неправилна стойка. Традиционната физикална терапия не води до обръщане на тези състояния. В резултат на това пациентът изпитва хронична болка, а дегенерацията се задълбочава. Нашите специализирани техники се основават на патентовани технологии и ни позволяват да възстановим нормалните извивки на гръбнака. Постигаме го със серия от процедури, като крайният резултат е преобучение на мозъка как да поддържа правилната позиция на тялото.
- Върху какво въздействат вашите уреди - върху гръбнака или върху мускулатурата, която го поддържа?
- За да има ефект и се постигне правилна позиция на гръбнака, следва да се работи и върху меката тъкан. Имаме специални уреди, които са насочени да въздействат на меките тъкани, в това число и върху мускулите, сухожилията, връзките, нервите и дисковете. Разполагаме със специализирани уреди, предназначени да действат върху всяка от тези групи. Чрез тях нашите лекари фиксират гръбнака в нова позиция, като последната стъпка е най-важна.
Използваме собствените рефлекси на тялото,
които се координират със система от тежести и от система за вибрации на цялото тяло, за да може да се преобучи мозъкът да държи мускулите в новата позиция. Това комбинирано лечение дава фантастични резултати.
- Какъв период от време е необходим, за да се върне гръбнакът в нормалната му позиция?
- Повечето от нашите пациенти преминават серия от процедури. Стандартно лечението продължава от 10 до 12 седмици. Обикновено идват три пъти седмично през първия месец, а след това два пъти седмично за месец и половина. Поредицата от лечебни процедури дава време на тялото да се пренастрои, да се адаптира. Ние виждаме промените, като сравняваме рентгенови снимки преди и след лечението. Клиниката притежава авангардна цифрова апаратура за рентгенови изследвания, която е изключително безопасна за пациента. Казвам това, защото много българи се опасяват от прекомерно облъчване, каквото прави по-нисък клас апаратура.
- Какви са стъпките, през които трябва да мине всеки пациент?
- Първият етап е записване за безплатна консултация. Ако лекарят прецени, че този пациент е подходящ за нехирургичното лечение, му се назначава рентгеново изследване, за да се определи точно какъв е проблемът. Снимките се правят от различни ъгли, за да се види движението на гръбнака в различно гравитационно въздействие. След това чрез процедури на нашите уреди поставяме грабначния стълб в най-добра позиция. Накрая даваме препоръки на пациента за домашно лечение и поддържане на постигнатите резултати.
- Само във вашите клиники ли се работи по този метод?
- Около 20 американски клиники са възприели този метод за лечение. Това е физиотерапия от най-висок клас. При нас идват доктори, за да видят какво правим.
- Болезнени ли са процедурите?
- Лечението е безболезнено. Повечето пациенти получават облекчение само за няколко седмици. Имах една бременна пациентка и поради това не й правихме рентгенография. Но й помогнахме да се отърве почти моментално от силна болка. Сега тя се чувства прекрасно. Невинаги резултатите идват толкова бързо, но по-важното е, че постигаме дългосрочен ефект.
- При какви проблеми методът не е неподходящ?
- При най-тежки, напреднали заболявания, за които
хирургията е неизбежна
Но обикновено делът на пациентите, на които не бихме могли да помогнем, е малък. Нашата цел е хората да не стигат до състояние, при което трябва да се оперират. Методът ни е неинвазивен, нехирургичен. Сърцето ми се пълни с радост, когато срещам след време пациенти, които спокойно карат колело или тренират за изкачване на върхове, които без това лечение не биха могли да го направят. Най-малкото пациентите ни не изпитват хронична болка, не са принудени да приемат обезболяващи. А такива пациенти обикновено чуват от всички места, че нищо не е в състояние да им помогне. Това не е истина. Надявам се много скоро в нашата клиника в София да идват пациенти от целия регион и от много други страни. Вчера например се обади пациент от Северна Африка. Но в София ме доведоха най-вече хората, които живеят тук. Имах пациенти от България, които идваха за лечение чак в Америка. Така разбрах колко голяма е необходимостта в страната ви от такъв тип лечебни методи.
- Колко пъти в годината лично ще работите тук?
- Понеже имам няколко клиники в САЩ, повече от една година търся и привличам колеги с необходимата квалификация да работят в клиниката в София. Този екип от американски лекари е трайно базиран тук. В дългосрочен план вероятно ще обуча и български лекари. Аз ще се върна отново през юни и ще остана известно време, за да съм сигурен, че нещата в клиниката вървят точно както искам. След това периодично ще идвам в София. Благодарение на технологиите мога да съм в САЩ и да консултирам пациенти, като гледам техните изследвания, снимки. Моите колеги тук са компетентни. Доверявам им се и когато става дума за мои здравословни проблеми.
- Ще приемате ли за лечение деца?
- Да, ще приемаме деца за лечение на сколиоза. Най-подходящият период за това е след 15-годишна възраст, но по изключение ще приемаме и по-малки пациенти.
- Цената на вашите услуги съобразена ли е с доходите на българите?
- Зная, че това е нещо, което притеснява българите. Наистина в САЩ това лечение е много скъпо. Но ние работим тук с местни партньори и намерихме начин да направим услугите достъпни за всеки българин. Дейвид Кивни е съдружникът ми, с който направихме клиниката в София.
Мара КАЛЧЕВА
